Backward-looking API ToS vs. forwarding-looking API usage

From the developer’s perspective, most terms of service (ToS) documents for public APIs contain only constraints and no real permission. That’s because they generally don’t come with any guarantee about the future. At best, they tell you what you were authorized to do yesterday. Since the version you’re looking at may already be outdated, it tells you nothing about what you can do now or tomorrow. That perspective is often ignored when debating a change in ToS. The new version may forbid you from doing something that was not forbidden before, but it’s not actually taking anything away from you. The only thing it would take away from you is the right to do something from now on, but you were never granted such right over that period of time.

For example, the Twitter API ToS:

“The Rules will evolve along with our ecosystem as developers continue to innovate and find new, creative ways to use the Twitter API, so please check back periodically to see the most current version.”

and more specifically

“Twitter may update or modify the Twitter API, Rules, and other terms and conditions, including the Display Guidelines, from time to time its sole discretion by posting the changes on this site or by otherwise notifying you (such notice may be via email). You acknowledge that these updates and modifications may adversely affect how your Service accesses or communicates with the Twitter API. If any change is unacceptable to you, your only recourse is to terminate this agreement by ceasing all use of the Twitter API and Twitter Content. Your continued access or use of the Twitter API or any Twitter Content will constitute binding acceptance of the change.”

Changes in the terms of service can have a major effect on consuming application, going as far as making the whole purpose of the application impossible. For example, any Twitter app is a the mercy of the next corporate strategy change decided at Twitter HQ. That can happen without any change whatsoever to the API from a technical perspective.

If building your business on a proprietary API is sharecropping, then changes in ToS are the “droit de cuissage” (a.k.a “droit du seigneur“) that comes with it. Be ready for it to be exercised at any point.

Even in the cases where the ToS contain a guarantee over time, there is often enough language to allow the provider to wiggle out of it. Case in point, the recent decommission of the Google Translate API.

In the API ToS, Google includes a generous three years deprecation window:

“If Google in its discretion chooses to cease providing the current version of the Service whether through discontinuation of the Service or by upgrading the Service to a newer version, the current version of the Service will be deprecated and become a Deprecated Version of the Service. Google will issue an announcement if the current version of the Service will be deprecated. For a period of 3 years after an announcement (the “Deprecation Period”), Google will use commercially reasonable efforts to continue to operate the Deprecated Version of the Service and to respond to problems with the Deprecated Version of the Service deemed by Google in its discretion to be critical. During the Deprecation Period, no new features will be added to the Deprecated Version of the Service.”

But further down, Google reserves the right to do away with the Deprecation Period for several reasons, among which:

“- providing the Deprecated Version of the Service could create a substantial economic burden on Google as determined by Google in its reasonable good faith judgment; or
– providing the Deprecated Version of the Service could create a security risk or material technical burden upon Google as determined by Google in its reasonable good faith judgment.”

A “substantial economic burden” or a “material technical burden”. I am not a lawyer, but good luck going to court against Google arguing that maintaining the API doesn’t provide any such burden if Google claims it does (if I was a Google lawyer, I’d ask “if there’s no such burden, why don’t you provide it yourself?”).

And that’s exactly what Google is claiming in the case of the Translate API. There’s a reason why the words “substantial economic burden” are included in this statement at the very top of the home page for the Google Translate API.

“Important: The Google Translate API has been officially deprecated as of May 26, 2011. Due to the substantial economic burden caused by extensive abuse, the number of requests you may make per day will be limited and the API will be shut off completely on December 1, 2011. For website translations, we encourage you to use the Google Translate Element.”

[For more information about Google’s translation services and what might really be behind this change, I recommend reading this interesting analysis. Whether or not the author is guessing right, it’s an interesting perspective on how the marriage between Search and Advertising turns into a love triangle (with Translation as the third party) when you take a worldwide perspective.]

Protection against such changes (changes in ToS or the API going away entirely) would be a nice value-add for the companies that offer services around managing API usage. I vaguely remember an earlier announcement about Apigee providing a way to invoke the Twitter API that was sheltered from Twitter’s throttling (presumably via some agreement between Apigee and Twitter). Maybe Apigee can also negotiate long-term bidirectional ToS agreements with API providers on behalf of its customers. If I was building a business on top of a third-party service like Twitter, I’d probably value that kind of guarantee even more than the cool technical tools Apigee provides around API usage.

What’s more important in an API? Whether it’s REST or SOAP or whether you can count on using it for some time in the future?

Comments Off on Backward-looking API ToS vs. forwarding-looking API usage

Filed under API, Business, Everything, Google, Protocols

Comments are closed.